1
00:00:11,678 --> 00:00:15,432
A Netflix dá as boas-vindas ao Beyoncé Bowl.

2
00:00:28,462 --> 00:00:31,963
♪ Aos quinze anos A inocência se perdeu ♪

3
00:00:31,964 --> 00:00:35,734
♪ Tive que sair de casa muito cedo ♪

4
00:00:35,735 --> 00:00:39,621
♪ Eu vi mamãe rezando, eu vi papai se esforçando ♪

5
00:00:39,622 --> 00:00:43,508
♪ Todos os meus problemas delicados Tive que deixar para trás ♪

6
00:00:43,509 --> 00:00:45,460
♪ Já faz muitos verões E eu não estou na minha cama ♪

7
00:00:45,461 --> 00:00:47,579
♪ Na parte de trás do ônibus Em um beliche com a banda ♪

8
00:00:47,580 --> 00:00:49,414
♪ Indo tão duro Tenho que escolher a mim mesmo ♪

9
00:00:49,415 --> 00:00:51,316
♪ Mal pago e sobrecarregado ♪

10
00:00:51,317 --> 00:00:53,235
♪ Posso cozinhar, limpar Mas ainda não vou dobrar ♪

11
00:00:53,236 --> 00:00:55,003
♪ Ainda trabalhando a vida toda, sabia ♪

12
00:00:55,004 --> 00:00:58,790
♪ Só Deus sabe Só Deus sabe, só Deus sabe ♪

13
00:00:58,791 --> 00:01:02,060
♪ Dezesseis carruagens partindo ♪

14
00:01:02,061 --> 00:01:05,797
♪ Enquanto eu os vejo cavalgar Com meus medos longe ♪

15
00:01:05,798 --> 00:01:09,718
♪ Ao pôr do sol de verão em uma noite sagrada ♪

16
00:01:09,719 --> 00:01:11,386
♪ Em uma longa estrada negra ♪

17
00:01:11,387 --> 00:01:13,972
♪ Todas essas lágrimas eu luto ♪

18
00:01:13,973 --> 00:01:17,192
♪ Dezesseis carruagens partindo ♪

19
00:01:17,193 --> 00:01:21,046
♪ Enquanto eu os vejo cavalgar Com meus medos longe ♪

20
00:01:21,047 --> 00:01:24,866
♪ Ao pôr do sol de verão Em uma noite sagrada ♪

21
00:01:24,867 --> 00:01:26,768
♪ Em uma longa estrada negra ♪

22
00:01:26,769 --> 00:01:31,858
♪ Todas essas lágrimas eu luto ♪

23
00:01:52,879 --> 00:01:57,432
♪ Melro cantando Na calada da noite ♪

24
00:01:57,433 --> 00:02:00,737
♪ Pegue esses olhos fundos E aprenda a ver ♪

25
00:02:02,723 --> 00:02:06,159
♪ Toda a sua vida ♪

26
00:02:06,593 --> 00:02:11,479
♪ Você só estava esperando Por esse momento de liberdade ♪

27
00:02:11,480 --> 00:02:21,022
- ♪ Melro voa ♪ - ♪ Voa ♪

28
00:02:21,023 --> 00:02:25,228
♪ Na luz de uma noite escura e negra ♪

29
00:02:28,131 --> 00:02:32,517
♪ Melro cantando na calada da noite ♪

30
00:02:32,518 --> 00:02:35,789
♪ Pegue essas asas quebradas E aprenda a voar ♪

31
00:02:35,889 --> 00:02:37,889
♪ Aprenda a voar, aprenda a voar ♪

32
00:02:37,890 --> 00:02:41,426
♪ Toda a sua vida ♪

33
00:02:41,427 --> 00:02:51,388
♪ Você estava apenas esperando Que esse momento surgisse ♪

34
00:02:51,521 --> 00:02:53,757
♪ Você só estava esperando ♪

35
00:02:53,874 --> 00:03:00,097
♪ Para que esse momento surja ♪

36
00:03:00,597 --> 00:03:05,885
♪ Levanta-te ♪

37
00:03:22,252 --> 00:03:24,254
♪ Ha! Um, dois, Tre, quatro ♪

38
00:03:29,893 --> 00:03:30,961
♪ Ela está vindo ♪

39
00:03:35,682 --> 00:03:37,851
♪ Nós vamos fazer isso fazer o que faz, ya-ya ♪

40
00:03:38,318 --> 00:03:41,219
- ♪ Olá, meninas ♪ - ♪ Olá, Beyoncé ♪

41
00:03:41,220 --> 00:03:44,191
- ♪ Olá, rapazes ♪ - ♪ Vocês são muito legais ♪

42
00:03:44,291 --> 00:03:46,725
- ♪ Aqueles mesquinhos não podem me tocar ♪ - ♪ Por quê? ♪

43
00:03:46,726 --> 00:03:48,760
♪ Porque eu sou uma garota inteligente ♪

44
00:03:48,761 --> 00:03:50,097
♪ Estamos batendo palmas ♪

45
00:03:51,915 --> 00:03:53,200
♪ Nós tocamos bateria ♪

46
00:03:54,084 --> 00:03:57,637
♪ Minha família vive e morreu na América, hein ♪

47
00:03:57,771 --> 00:04:00,789
- ♪ Os bons e velhos EUA, hein ♪ - ♪ Os bons e velhos EUA ♪

48
00:04:00,790 --> 00:04:04,075
♪ Muito vermelho Naquele branco e azul, ya-ya ♪

49
00:04:04,076 --> 00:04:07,245
♪ A história não pode ser apagada, ooh ♪

50
00:04:07,246 --> 00:04:09,798
- ♪ Você está procurando uma nova América? ♪ - ♪ América ♪

51
00:04:09,799 --> 00:04:12,152
♪ Você está cansado, trabalhando uma hora e meia por metade do salário? ♪

52
00:04:12,252 --> 00:04:13,353
- ♪ Metade do pagamento ♪ - ♪ Uh, ya-ya

53
00:04:13,520 --> 00:04:16,938
♪ Eu só rezo para que não batamos Mantenha minha Bíblia no painel ♪

54
00:04:16,939 --> 00:04:19,543
♪ Temos que manter a fé ♪

55
00:04:19,693 --> 00:04:22,293
♪ Um incêndio florestal queimou sua casa ♪

56
00:04:22,294 --> 00:04:25,031
♪ O seguro não vai pagar nenhuma Fannie Mae ♪

57
00:04:25,332 --> 00:04:26,249
♪ Uh, sim ♪

58
00:04:26,500 --> 00:04:28,500
♪ Então segure este coldre Sirva mais bebida, por favor ♪

59
00:04:28,501 --> 00:04:31,002
♪ Homem trabalhador Não tem dinheiro no banco ♪

60
00:04:31,003 --> 00:04:32,370
♪ Ah, sim ♪

61
00:04:32,371 --> 00:04:35,156
- ♪ Aumente o volume do vinil e do rádio ♪ - ♪ Rádio ♪

62
00:04:35,157 --> 00:04:38,843
- ♪ Ele não consegue assistir ao noticiário hoje em dia ♪ - ♪ Hoje em dia ♪

63
00:04:38,844 --> 00:04:42,213
♪ Eu só rezo para que ele não bata Mantenha a pistola dele no painel ♪

64
00:04:42,214 --> 00:04:43,784
♪ Ele tem que manter a fé ♪

65
00:04:43,900 --> 00:04:46,651
- ♪ Estou captando boas vibrações ♪ - ♪ Uau ♪

66
00:04:46,652 --> 00:04:50,257
- ♪ Ele está me dando doces sensações ♪ - ♪ Texas, temos que manter a fé ♪

67
00:04:51,208 --> 00:04:52,959
♪ BEYINCE, de ♪

68
00:05:04,971 --> 00:05:06,771
♪ Quem eles vieram ver? Eu ♪

69
00:05:06,772 --> 00:05:07,872
♪ Quem representa como eu? ♪

70
00:05:07,873 --> 00:05:09,576
♪ Não me faça levantar do meu assento ♪

71
00:05:09,743 --> 00:05:13,497
♪ Ah, não! ♪

72
00:05:13,730 --> 00:05:17,167
♪ Ah, não! ♪

73
00:05:17,450 --> 00:05:19,667
♪ Quem deixou meus capangas saírem daquela casa? ♪

74
00:05:19,668 --> 00:05:20,952
♪ Uh, huh, quem?

75
00:05:20,953 --> 00:05:23,121
♪ Quem aí está falando o que pensa? ♪

76
00:05:23,122 --> 00:05:24,157
♪ Uh, uh, quem?

77
00:05:24,541 --> 00:05:26,241
♪ Quem eles vieram ver? Eu ♪

78
00:05:26,242 --> 00:05:27,294
♪ Quem representa como eu? ♪

79
00:05:27,394 --> 00:05:29,160
♪ Não me faça levantar do meu assento ♪

80
00:05:29,161 --> 00:05:31,097
♪ Não me faça sair dessa batida ♪

81
00:05:31,565 --> 00:05:33,233
♪ Ah, ah ♪

82
00:05:40,774 --> 00:05:42,492
- ♪ Pule no hit, dance - ♪ Dance ♪

83
00:05:42,709 --> 00:05:44,077
- ♪ Pule no hit, dance - ♪ Dance ♪

84
00:05:44,327 --> 00:05:48,029
- ♪ Eu não estou em nenhuma gangue, mas tenho atiradores ♪ - ♪ E eu bato, bato ♪

85
00:05:48,030 --> 00:05:51,616
♪ Olhando para o cano da arma dele Sim, ele atirou em mim ♪

86
00:05:51,617 --> 00:05:54,004
♪ Eu morri E alguém me trouxe de volta à vida ♪

87
00:05:54,120 --> 00:05:55,436
♪ Mas nunca para os meus sentidos ♪

88
00:05:55,437 --> 00:05:59,059
- ♪ Pule no hit, dance - ♪ Dance ♪

89
00:05:59,175 --> 00:06:00,959
- ♪ Pule no hit, dance - ♪ Dance ♪

90
00:06:00,960 --> 00:06:02,679
♪ Salte no golpe, sem mãos ♪

91
00:06:02,929 --> 00:06:06,381
♪ Olhando para o cano da minha arma Sim, eu atirei em você ♪

92
00:06:06,382 --> 00:06:10,168
♪ Ele chorou no dia em que percebeu Que mentiras estavam escondidas em meus beijos ♪

93
00:06:10,169 --> 00:06:13,855
- ♪ Pule no hit, dance - ♪ Dance ♪

94
00:06:13,856 --> 00:06:15,640
♪ Eu não sou um cantor comum ♪

95
00:06:15,641 --> 00:06:17,175
♪ Agora venha buscar tudo o que você veio buscar ♪

96
00:06:17,176 --> 00:06:18,743
♪ Lucchese as botas, confere ♪

97
00:06:18,744 --> 00:06:20,363
♪ Você pode ouvir quando eu passo, passo ♪

98
00:06:20,463 --> 00:06:22,180
♪ Comprei um Chevy e pintei-o de vermelho ♪

99
00:06:22,181 --> 00:06:23,965
♪ O dinheiro é longo, não cabe na cama ♪

100
00:06:23,966 --> 00:06:25,867
♪ Não importa o que ninguém diga ♪

101
00:06:25,868 --> 00:06:27,702
♪ Garoto do campo até o dia em que eu morrer ♪

102
00:06:27,703 --> 00:06:29,621
♪ Você quer fumar? Eu sou o cara da Marlboro ♪

103
00:06:29,622 --> 00:06:31,458
♪ Pare com isso antes que saia do controle ♪

104
00:06:31,725 --> 00:06:34,225
♪ Mm, isso não é Calabasas ♪

105
00:06:34,226 --> 00:06:36,461
♪ Não precisamos de rodovias Podemos pegar estradas secundárias ♪

106
00:06:36,462 --> 00:06:37,879
♪ Nunca andei a cavalo, querida? ♪

107
00:06:37,880 --> 00:06:39,733
♪ Pise naquele estribo Suba na minha sela ♪

108
00:06:39,950 --> 00:06:41,733
♪ Ooh, cobra nos meus pés, eles chacoalham ♪

109
00:06:41,734 --> 00:06:43,570
♪ E a bolsa é a única coisa que está sendo laçada ♪

110
00:06:43,687 --> 00:06:45,253
♪ E eu ainda estou subindo como uma escada ♪

111
00:06:45,254 --> 00:06:47,157
- ♪ E eu ainda estou no campo ♪ - ♪ Ela se foi ♪

112
00:06:47,674 --> 00:06:50,226
♪ Empinando, empinando, empinando ♪

113
00:06:50,360 --> 00:06:53,480
♪ Uau, empinando, empinando, empinando ♪

114
00:06:53,630 --> 00:06:54,948
♪ Como um touro mecânico ♪

115
00:06:55,081 --> 00:06:57,267
♪ Empinando, empinando, empinando ♪

116
00:06:57,367 --> 00:06:58,666
- ♪ Sim ♪ - ♪ Uau ♪

117
00:06:58,667 --> 00:07:00,435
♪ Empinando, empinando ♪

118
00:07:00,436 --> 00:07:02,322
♪ Uma boa noite flui, o dinheiro está cheio ♪

119
00:07:03,373 --> 00:07:06,309
♪ Olha aquele cavalo, olha aquele cavalo Olha aquele cavalo ♪

120
00:07:07,577 --> 00:07:09,429
♪ Ah! ♪

121
00:07:15,986 --> 00:07:20,455
♪ Eles me chamam de coisinha bonita ♪

122
00:07:20,456 --> 00:07:24,492
♪ E eu adoro excitá-lo ♪

123
00:07:24,493 --> 00:07:28,365
♪ Garoto, vou deixar você ser meu jeans Levi's ♪

124
00:07:28,548 --> 00:07:32,817
♪ O jeito que está saindo do seu telefone ♪

125
00:07:32,818 --> 00:07:35,103
♪ Te amo até os ossos ♪

126
00:07:35,104 --> 00:07:37,171
♪ Querida, você sabe que estou no meu touro ♪

127
00:07:37,172 --> 00:07:38,890
♪ Eu vou deixar você montar nele ♪

128
00:07:38,891 --> 00:07:40,508
♪ Rodeio no seu quarto ♪

129
00:07:40,509 --> 00:07:42,994
♪ Esse broto se solta Com o timing perfeito ♪

130
00:07:42,995 --> 00:07:45,131
♪ Adoro quando você me provoca Com esses jeans ♪

131
00:07:45,231 --> 00:07:47,150
♪ Querida, você não precisa de designer ♪

132
00:07:47,250 --> 00:07:49,350
♪ Quando aquela coisa no hidroavião ♪

133
00:07:49,351 --> 00:07:51,304
♪ Menina, você é a piloto ♪

134
00:07:51,521 --> 00:07:53,423
♪ Querida, deixe-me sacudir essa cobra Com meu veneno ♪

135
00:07:53,540 --> 00:07:55,625
♪ Jeans sobre jeans sobre jeans sobre jeans ♪

136
00:07:55,725 --> 00:07:57,727
♪ Dê a você alta costura Em uma simples camiseta branca ♪

137
00:07:57,827 --> 00:07:59,696
♪ Te dou esse blues, está nos meus genes ♪

138
00:07:59,796 --> 00:08:01,679
♪ Sobre minha irmã, sobre Celestine ♪

139
00:08:01,680 --> 00:08:03,817
♪ A luz de Deus brilhando através do meio ♪

140
00:08:03,917 --> 00:08:05,835
♪ Sela com espaço para as coxas, seus assentos de couro ♪

141
00:08:05,969 --> 00:08:09,372
♪ Vamos, sua coisinha linda ♪

142
00:08:10,040 --> 00:08:14,158
♪ Garoto, eu quero te levar pra casa ♪

143
00:08:14,159 --> 00:08:18,246
♪ Garota, eu gostaria de ser seu jeans Levi's ♪

144
00:08:18,247 --> 00:08:22,150
♪ O jeito que você tira meu telefone ♪

145
00:08:22,151 --> 00:08:24,954
- ♪ Eu te amo até os ossos ♪ - ♪ Sim, senhora ♪

146
00:08:37,967 --> 00:08:43,773
♪ Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ♪

147
00:08:43,907 --> 00:08:48,778
♪ Estou te avisando, não venha atrás do meu homem ♪

148
00:08:49,979 --> 00:08:51,164
♪ Jolene ♪

149
00:08:51,281 --> 00:08:56,119
♪ Jolene, Jolene, Jolene, Jolene ♪

150
00:08:56,436 --> 00:09:02,358
♪ Não arrisque Porque você acha que pode ♪

151
00:09:03,276 --> 00:09:05,643
♪ Sua beleza é incomparável ♪

152
00:09:05,644 --> 00:09:07,931
♪ É preciso mais que beleza E olhares sedutores ♪

153
00:09:08,064 --> 00:09:12,552
♪ Para ficar entre uma família E um homem feliz ♪

154
00:09:14,854 --> 00:09:16,756
♪ Jolene, eu também sou uma mulher ♪

155
00:09:16,856 --> 00:09:19,107
♪ Os jogos que você joga não são nenhuma novidade ♪

156
00:09:19,108 --> 00:09:23,379
♪ Sua paz depende de como você se move, Jolene ♪

157
00:09:25,698 --> 00:09:31,335
♪ Jolene, eu sei que sou uma rainha, Jolene ♪

158
00:09:31,336 --> 00:09:37,392
♪ Eu ainda sou uma garota crioula banjee da Louisiana ♪

159
00:09:39,329 --> 00:09:41,064
♪ Cowboy Carter ♪

160
00:09:42,082 --> 00:09:45,201
♪ Hora de acender um fósforo E acender esta juke joint ♪

161
00:09:48,455 --> 00:09:50,473
Todos coloquem as mãos juntas.

162
00:09:51,908 --> 00:09:54,642
Estou muito honrado em estar no Texas agora.

163
00:09:54,643 --> 00:09:56,294
Vamos levar isso ao plenário agora.

164
00:09:56,295 --> 00:09:57,297
♪ Faça-si-faça ♪

165
00:09:57,447 --> 00:09:59,514
É justo que façamos "Texas Hold 'Em"

166
00:09:59,515 --> 00:10:02,517
pela primeira vez em Houston, Texas, no Natal.

167
00:10:02,518 --> 00:10:03,636
Vocês me ajudem a cantar.

168
00:10:04,204 --> 00:10:06,304
- ♪ Isso não é o Texas ♪ - ♪ Uau ♪

169
00:10:06,305 --> 00:10:08,039
- ♪ Não tem hold 'em ♪ - ♪ Ei ♪

170
00:10:08,040 --> 00:10:12,493
♪ Então coloque suas cartas no chão Abaixo, abaixo, abaixo ♪

171
00:10:12,494 --> 00:10:15,115
- ♪ Então estacione seu Lexus ♪ - ♪ Uau ♪

172
00:10:15,248 --> 00:10:17,400
- ♪ E jogue suas chaves para cima ♪ - ♪ Ei ♪

173
00:10:17,584 --> 00:10:20,735
♪ E fique por aqui 'Round, 'round, 'round, 'round ♪

174
00:10:20,736 --> 00:10:21,786
♪ Fique por aqui ♪

175
00:10:21,787 --> 00:10:24,138
♪ E eu serei amaldiçoado se eu não puder dançar lentamente com você ♪

176
00:10:24,139 --> 00:10:26,292
♪ Venha derramar um pouco de açúcar em mim, querida, também ♪

177
00:10:26,392 --> 00:10:28,709
♪ É um boogie da vida real E uma festa da vida real ♪

178
00:10:28,710 --> 00:10:29,811
- ♪ Não seja um-- ♪ - ♪ Ei! ♪

179
00:10:29,812 --> 00:10:30,930
♪ Venha para o chão agora ♪

180
00:10:31,030 --> 00:10:32,382
♪ Uau, há ♪

181
00:10:32,482 --> 00:10:34,665
- ♪ Há um tornado ♪ - ♪ Há um tornado ♪

182
00:10:34,666 --> 00:10:36,734
- ♪ Na minha cidade ♪ - ♪ Na minha cidade ♪

183
00:10:36,735 --> 00:10:39,137
- ♪ Vá para o porão ♪ - ♪ Vá para o porão ♪

184
00:10:39,138 --> 00:10:41,222
- ♪ Isso com certeza não é bonito ♪ - ♪ Não é bonito ♪

185
00:10:41,223 --> 00:10:43,393
- ♪ Uísque robusto ♪ - ♪ Uísque robusto ♪

186
00:10:43,493 --> 00:10:45,426
- ♪ Porque nós estamos sobrevivendo ♪ - ♪ Porque nós estamos sobrevivendo ♪

187
00:10:45,427 --> 00:10:50,348
♪ Beijos de copo vermelho, doce redenção Passando o tempo, sim

188
00:10:50,349 --> 00:10:54,587
♪ Ooh ooh ooh Um passo para a direita ♪

189
00:10:54,821 --> 00:10:58,825
♪ Estamos indo para o bar de mergulho que sempre achamos legal ♪

190
00:10:59,292 --> 00:11:03,079
♪ Ooh ooh ooh Corra comigo para a esquerda ♪

191
00:11:03,496 --> 00:11:07,367
♪ Então me gire no meio Azul, não consigo ler sua mente ♪

192
00:11:07,500 --> 00:11:09,500
- ♪ Isso não é o Texas ♪ - ♪ Uau ♪

193
00:11:09,501 --> 00:11:11,654
- ♪ Não tem hold 'em ♪ - ♪ Ei ♪

194
00:11:12,005 --> 00:11:16,276
♪ Então, baixe suas cartas. Abaixe, abaixe, abaixe, ooh whoa ♪

195
00:11:16,392 --> 00:11:18,409
- ♪ Então estacione seu Lexus ♪ - ♪ Uau ♪

196
00:11:18,410 --> 00:11:20,480
- ♪ E jogue suas chaves para cima ♪ - ♪ Ei ♪

197
00:11:20,930 --> 00:11:23,933
♪ E fique por aqui 'Round, 'round 'round 'round ♪

198
00:11:24,067 --> 00:11:25,066
♪ Fique por aqui ♪

199
00:11:25,067 --> 00:11:27,552
♪ E eu serei amaldiçoado Se eu não puder dançar com você ♪

200
00:11:27,553 --> 00:11:29,637
♪ Venha derramar um pouco de açúcar em mim, querida, também ♪

201
00:11:29,638 --> 00:11:31,908
♪ É um boogie da vida real E uma festa da vida real ♪

202
00:11:32,008 --> 00:11:32,974
- ♪ Não seja um-- ♪ - ♪ Ei! ♪

203
00:11:32,975 --> 00:11:34,744
- ♪ Venha para o chão agora ♪ - ♪ Whoo ♪

204
00:11:37,897 --> 00:11:39,032
♪ Uau ♪

205
00:11:42,502 --> 00:11:44,535
- ♪ Há uma onda de calor ♪ - ♪ Há uma onda de calor ♪

206
00:11:44,536 --> 00:11:46,606
- ♪ Vindo até nós ♪ - ♪ Vindo até nós ♪

207
00:11:46,873 --> 00:11:48,773
- ♪ Quente demais para pensar direito ♪ - ♪ Quente demais para pensar direito ♪

208
00:11:48,774 --> 00:11:50,810
- ♪ Muito frio para entrar em pânico ♪ - ♪ Frio para entrar em pânico ♪

209
00:11:50,927 --> 00:11:54,378
♪ Todos os problemas parecem dramáticos ♪

210
00:11:54,379 --> 00:11:55,513
♪ Apenas sinta-se dramático ♪

211
00:11:55,514 --> 00:12:00,019
♪ Agora estamos correndo Para o primeiro bar que encontrarmos, sim ♪

212
00:12:00,303 --> 00:12:02,570
♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

213
00:12:02,571 --> 00:12:04,340
♪ Você corre para a esquerda ♪

214
00:12:04,624 --> 00:12:06,926
♪ É um boogie da vida real E uma festa da vida real ♪

215
00:12:07,026 --> 00:12:07,942
- ♪ Não seja um--♪ - ♪ Ei! ♪

216
00:12:07,943 --> 00:12:08,945
♪ Venha para o chão agora ♪

217
00:12:09,095 --> 00:12:10,096
♪ Ooh ♪

218
00:12:10,480 --> 00:12:13,049
Agora preciso de todos os meus cowboys na pista de dança.

219
00:12:13,650 --> 00:12:17,018
Você me ouviu, Texas, vá para a pista de dança.

220
00:12:17,019 --> 00:12:18,655
- ♪ Solte seu movimento ♪ - ♪ Pony up ♪

221
00:12:21,674 --> 00:12:22,809
♪ Pônei para cima ♪

222
00:12:24,377 --> 00:12:30,364
♪ Afastando meus pecados com marrom Marrom, marrom, marrom, marrom, marrom ♪

223
00:12:30,365 --> 00:12:33,401
♪ Vou precisar de outra rodada Rodada, rodada, rodada ♪

224
00:12:33,402 --> 00:12:34,804
♪ Um para mim, um para meu amante ♪

225
00:12:35,004 --> 00:12:36,189
♪ Isto não é o Texas ♪

226
00:12:37,073 --> 00:12:38,574
♪ Não tem hold 'em ♪

227
00:12:38,691 --> 00:12:43,479
♪ Então, baixe suas cartas. Abaixe, abaixe, abaixe, ooh whoa ♪

228
00:12:43,613 --> 00:12:45,131
♪ Estacione seu Lexus ♪

229
00:12:45,732 --> 00:12:47,967
♪ Jogue suas chaves para cima ♪

230
00:12:48,101 --> 00:12:51,170
♪ Fique por aqui 'Round, 'round, 'round, 'round ♪

231
00:12:51,271 --> 00:12:57,910
♪'Rodada, 'rodada, 'rodada, 'rodada! ♪

232
00:13:02,348 --> 00:13:05,317
Feliz Natal, que Deus abençoe a todos, muito obrigado.